За хирурга на Ohtani бърза топка от 103 мили в час беше червен флаг, но сделката му за 700 милиона долара показва доверие в хирургията на TJ
ЧИКАГО (AP) — Няма друг като Shohei Ohtani във висшите лиги. Само миналата година двойната звезда превзе могилата и достигна 103,5 мили в час по време на пролетната тренировка с Лос Анджелис Ейнджълс.
Това беше невероятно представяне на Охтани след операцията на Томи Джон. За хирурга, извършил процедурата през 2018 г., който научи за впечатляващата сесия от персонала на ангелите, това беше малко тревожно.
„Всички бяха във възторг“, каза д-р Нийл Ел Атраче, главният лекар на екипа за Доджърс. „Може би бях единственият, който се притесняваше, защото скок в скоростта, особено след операция на Томи Джон, в продължение на две до три години до тази величина е експоненциално по-голямо напрежение и напрежение върху лигамента.“
Загрижеността на ElAttrache се оказа пророческа и той оперира отново лакътя на Ohtani през септември - тази подобрена версия на операцията на Tommy John. С наближаването на 50-ата годишнина от първата процедура на Томи Джон през септември, ElAttrache и Ohtani са в центъра на това, което може да се окаже най-завладяващия случай от операцията.
Доджърс също залагат на успешен край. Те връчиха рекорден договор от 700 милиона долара на 29-годишния Ohtani като свободна агенция през декември.
„Петдесет години след първия Томи Джон и 34 години след като се научих как да правя операцията, сега един човек претърпява втората си операция и от него не само се очаква да се върне към (своето) предишно ниво на представяне, просто е така случва се да му плащат, за да бъде най-добрият играч в историята на бейзбола“, каза ElAttrache по време на телефонно интервю с Асошиейтед прес, „ако вземете предвид този договор за 700 милиона долара.“
„И той да остане назад, защото това е дългосрочен договор, гарантирани пари“, продължи той. „Забележително е доверието, което бейзболният свят има в тази процедура в този момент. И мисля, че е така.“
След първата си процедура с Томи Джон, Охтани се завърна на могилата през юли 2020 г. Двукратният най-добър играч в AL достигна 34-17 с 2,97 ERA в 76 старта за ангелите в продължение на четири сезона, преди да се контузи отново на 23 август срещу Синсинати.
Охтани избягваше въпроси относно втората си операция на лакътя. Той каза на встъпителната си пресконференция с Доджърс през декември, че тази операция е „напълно различна от моя първи път, така че не знам как искате да я наречете. Вероятно бихте могли да говорите с моя лекар за това.“
ElAttrache описа втората операция на Охтани като хибридна процедура, включваща вътрешна скоба — добавяне на плетен конец за възстановяване на скъсания лигамент — както и поставяне на сухожилие като това, което се прави при традиционната операция на Томи Джон.
Хибридният подход, съчетаващ замяната на лигамента, създадена от д-р Франк Джоуб, с изкуствената вътрешна скоба, разработена от д-р Джефри Р. Дугас, е разработен от Texas Rangers лекарят на екипа д-р Кийт Майстър.
„И двамата с него правим едно и също нещо, една и съща философия, като добавяме плетен шев за възстановяване и подобряване на съществуващия скъсан лигамент, както и поставяме новата присадка,“ ElAttrache каза. „Така че получавате всички предимства на увеличена, така наречената вътрешна скоба, при която поставяте шев, за да стегнете лакътя. Харесва ми да поставя този конец в естествената тъкан, защото тогава знам, че е идеално анатомичен и ще се стегне точно в точния момент.“
Охтани е най-голямото име в краткия списък с питчъри от голямата лига, които са имали хибридната процедура. Един от тях е Тайлър Гласноу, 6 фута и 8 десничар, който подписа петгодишен договор на стойност 136,5 милиона долара с Доджърс, след като беше придобит при сделка.
Охтани ще бъде ограничен до изпълнение на задълженията през първия си сезон с Доджърс, но пътят му обратно към могилата от голямата лига може да включва важен момент на годишнината от първата процедура на Томи Джон.
„Случи се така, че ако той се съобрази с програмата за хвърляне, както сме я планирали, той ще хвърли първата си симулирана игра през последната седмица на септември“, каза ElAttrache пред AP. „Операцията на Томи Джон преди 50 години беше на 25 септември 1974 г. Така че Охтани ще пусне първата си сим игра 50 години почти преди датата на първия Томи Джон, което е доста диво.“
___
Авторът на AP бейзбол Роналд Блум допринесе за този доклад.
___
AP MLB: https://apnews.com/hub/mlb
